Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

黒くろ猫ねこが道みちを横よこ切ぎるのは不ふ吉きつな知しらせだと言いわれる。

Span Details

黒くろ猫ねこ

道みち

road; path; street; lane; passage

noun

marks the path or area of movement

横よこ切ぎる

cross; traverse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ吉きつ

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

omen; premonition; sign

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar