Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

鼓こ膜まく炎えんは、耳みみの痛いたみや聞きこえにくさの原げん因いんになります。

Span Details

鼓こ膜まく炎えん

myringitis; tympanitis

ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

and; such things as

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand

-> 聞こえるichidan verb

difficult to ...; hard to ...

-> 難いsuffix, i-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past