Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
鼻
nosenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詰まり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's ropeadverb, noun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て
connective te-formgrammar
眠れ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verbpotential form of ねむる
ない。
negative auxiliarygrammar