Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

鼻はな柱ばしらが曲まがっていると呼こ吸きゅうがしづらいことがある。

Span Details

鼻はな柱ばしら

nasal septum; bridge of the nose

bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awry

-> 曲がるgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

呼こ吸きゅう

breathing; respiration; knack; trick; secret; harmony; balance; synchronization; short interval; short pause

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

hard to do; difficult to

-> 辛いsuffix, i-adjective

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary