Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

2012年ねん人じん類るい滅めつ亡ぼう説せつは、マヤ暦れきの終おわりと結むすびつけて語かたられることが多おおい。

Span Details

2012にせんじゅうに年ねん人じん類るい滅めつ亡ぼう説せつ

2012 doomsday theory; 2012 human extinction beliefs

-> ２０１２年人類滅亡説noun

calendar; almanac

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; ending; close; conclusion; end of life; death

quotation, conditional, companion, or and marker

結むすびつけ

tie; fasten; bind; connect; link; associate

-> 結びつけるichidan verb

connective te-form

talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show

-> 語るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common