Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
3ヶ月コリック
baby colic (around 3 months old)-> ３ヶ月コリックnoun
で
location, means, or scope markergrammar
赤ちゃん
baby; infantnoun
が
subject markergrammar
夕方
early evening; dusknoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
泣き止ま
stop crying; cry oneself out-> 泣き止むgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar