Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

8050はちじゅうごじゅう問もん題だいは、高こう齢れい化かとひきこもりの長ちょう期き化かが重かさなって深しん刻こく化かしている。

Span Details

8050はちじゅうごじゅう問もん題だい

8050 problem; social issue of reclusive people in their 50s living with elderly parents in their 80s

-> ８０５０問題noun

高こう齢れい化か

aging of a population; demographic aging

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

ひきこもり

shut-in; hikikomori; person who withdraws from society

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

長ちょう期き化か

prolongation; becoming long-term

noun, suru verb

重かさなっ

overlap; coincide; happen at the same time

-> 重なるgodan verb

connective te-form

深しん刻こく化か

becoming more serious; aggravation; intensification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary