Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
EUC
EUC (encoding); Extended UNIX Code; end-user computing; EUC-> EUCnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
普及
diffusion; spread; popularizationnoun, suru verb
により、
by; due to; depending ongrammar
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
が
subject markergrammar
自分で
by oneself; in person; personallyexpression
レポート
report; paper; reportage; news reportingnoun, suru verb
を
object markergrammar
作れる
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verbpotential form of つくる
ようになった。
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb