Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

PFASは環かん境きょう中ちゅうで分ぶん解かいされにくいため、「永えい遠えんの化か学がく物ぶっ質しつ」と呼よばれることがある。

Span Details

per- and polyfluoroalkyl substances; PFAS; pollen-food allergy syndrome

-> ＰＦＡＳnoun

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

location, means, or scope marker

分ぶん解かい

disassembly; taking apart; breaking down; decomposition; breakdown; disintegration; factorization; factoring

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

difficult to ...; hard to ...

-> 難いsuffix, i-adjective

sake or purpose

「永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

化か学がく物ぶっ質しつ」

chemical substance; chemical

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional