Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

Y染せん色しょく体たいは父ちち親おやから息子むすこに受うけ継つがれる。

Span Details

Y染せん色しょく体たい

-> Ｙ染色体noun

父ちち親おや

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

息子むすこ

direction, time, indirect object, or target marker

受うけ継つが

inherit; succeed; take over

-> 受け継ぐgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary