Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
を
object markergrammar
3
-で
location, means, or scope markergrammar
割る
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundarygodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
3
-が
subject markergrammar
立っ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
て
connective te-formgrammar
1
-余る。
be left over; remain; be in excess; be too manygodan verb