Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
1000
-noun
円
yen; Japanese currency unit; circle; ringnoun
借りパチ
borrowing without returning; moochingnoun, suru verb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
返っ
return; come back; go back; turn over; turn back; be flipped over; become completely; become extremely-> 返るgodan verb, suffix
てこ
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar