Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
18
-noun
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
が
subject markergrammar
敵国
enemy nation; hostile countrynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
私掠免許状
letter of marquenoun
を
object markergrammar
発行
publication; issuing (of printed matter); issuance (of official documents); raising (an event); triggering (in computing)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar