Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ世せい紀きには多おおくの私し掠りゃく船せんがカリブ海かいで活かつ動どうしていた。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

世せい紀き

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

私し掠りゃく船せん

privateer; corsair

カリブ海かい

location, means, cause, or scope marker

活かつ動どう

activity; action; operation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action