privateer; corsair
Historical term for a privately owned ship authorized by a government to attack enemy vessels during wartime.
In the 18th century, many privateers operated in the Caribbean Sea.
Compound of 私 (private) + 掠 (plunder) + 船 (ship). The term is a direct translation of the Western concept of a privateer.