Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

19じゅうきゅう世せい紀きには、コレラは発はっ酵こう病びょうの一いっ種しゅと考かんがえられていた。

Span Details

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

発はっ酵こう病びょう

zymotic disease

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action