Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

19じゅうきゅう世せい紀きのアフリカでは、多おおくの土ど侯こうが独どく自じの領りょう地ちを治おさめていた。

Span Details

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

contrastive で + は; then; well then

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

土ど侯こう

local ruler; local lord

独どく自じ

independent; one's own; personal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

領りょう地ち

territory; domain; estate grounds

noun, no-adjective

rule; govern; administer; manage

-> 治めるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action