Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
19
-noun
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アフリカ
Africa-> 阿弗利加noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
土侯
local ruler; local lordnoun
が
subject markergrammar
独自
original; unique; distinctive; independent; one's own; personalno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
領地
territory; domain; estate groundsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
治め
rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settle-> 治めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar