Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

19じゅうきゅう世せい紀きの開かい国こく後ご、日本にほんは欧おう米べいの交こう際さい国こくとの外がい交こうを進すすめた。

Span Details

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

開かい国こく

opening a country to the world; ending national seclusion

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

日本にほん

欧おう米べい

Europe and the United States; the West

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう際さい国こく

friendly powers; treaty powers

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい交こう

diplomacy; foreign affairs

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action