Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
19
-noun
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開国
opening a country to the world; ending national seclusion; founding a country; establishment of a statenoun, suru verb
後、
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
日本
Japannoun
は
topic markergrammar
欧米
Europe and the United States; the Westnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交際国
friendly powers; treaty powersnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外交
diplomacy; foreign affairs; door-to-door selling; canvassingnoun
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar