Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

19世せい紀き末まつ、汎はんゲルマン主しゅ義ぎはドイツ統とう一いつの思し想そう的てき背はい景けいの一ひとつとなった。

Span Details

19

-

noun

世せい紀き末まつ、

end of a century; fin-de-siècle; end of the world; apocalypse

汎はんゲルマン主しゅ義ぎ

統とう一いつ

unity; unification; consolidation; uniformity

noun, suru verb

統一とういつTouitsu; Unification Church (abbreviation)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思し想そう的てき

背はい景けい

background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action