Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
1902
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
プレー
praying; prayernoun
プレイぷれーplay; recreation; playing a sport; sports play; game; playing a musical instrument; musical performance; theatrical play; play ball; starting a match
山
Mount; Mt.; templesuffix
噴火
eruption; volcanic eruptionnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
熱雲
glowing cloud; nuee ardentenoun
が
subject markergrammar
サン
Sunnoun
サンさんSaint; St.サンさんSan peopleサンさんson
ピエール
-proper noun
市
city; municipalitynoun, noun suffix
を
object markergrammar
壊滅
destruction; annihilation; devastationnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar