Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1929せんきゅうひゃくにじゅうきゅう年ねんの世せ界かい恐きょう慌こうは多おおくの国くにに深しん刻こくな影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

1929せんきゅうひゃくにじゅうきゅう

-

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

世せ界かい恐きょう慌こう

worldwide financial crisis; global depression

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

country; state; nation

direction, time, indirect object, or target marker

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action