Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
1964
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夏、
summernoun, adverb
銀座
Ginza (Tokyo district); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歩行者天国
pedestrian mall; car-free zone; pedestrian paradisenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
みゆき族
Miyuki-zoku; Miyuki tribenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
若者
young person; young people; the youthnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
集まっ
gather; collect; assemble-> 集まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar