Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
1970
-noun
年代、
period; era; decade; date; age group; generation; age rangenoun
カミナリ族
noisy motorcycle gang; reckless biker group; thunder tribenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
若者
young person; young people; the youthnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
夜な夜な
every evening; night after nightadverb
爆音
explosion sound; roar of a machinenoun
を
object markergrammar
響か
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar