Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
1978
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
テレビドラマ
TV drama; television series (fiction)noun
「西遊記」
Journey to the West (classic Chinese novel); Alakazam the Great (1960 animated film); Monkey (1978-1980 TV series); Monkey Magic; Saiyūki (2006 TV series)noun
は、
topic markergrammar
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
『Monkey』
monkey-> モンキーnoun
として
as; in the role ofgrammar
人気
popularity; public favor; market sentiment; market tone; conditionnoun, no-adjective
を
object markergrammar
博し
win; gain; earn; spread one's name; make a name for oneself-> 博するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar