Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1980年ねん代だい、アメリカではジャパンバッシングが激はげしくなった。

Span Details

1980

-

noun

年ねん代だい、

period; era; decade; date; age group; generation; age range

United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas

-> 亜米利加noun

contrastive で + は; then; well then

ジャパンバッシング

激はげしく

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

-> 激しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action