Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1990年ねん代だい後こう半はん、池いけ袋ぶくろではカラーギャングが社しゃ会かい問もん題だいになった。

Span Details

1990せんきゅうひゃくきゅうじゅう

-

noun

年ねん代だい

period; era; decade; date; age group; generation; age range

後こう半はん、

second half; latter half

池いけ袋ぶくろ

-

proper noun

contrastive で + は; then; well then

カラーギャング

color-coordinated street gang

社しゃ会かい問もん題だい

social problem; social issue

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action