Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

2023にせんにじゅうさん年ねんの法ほう改かい正せいで、強きょう制せい性せい交こう等とう罪ざいは不ふ同どう意い性せい交こう等とう罪ざいに変かわった。

Span Details

2023にせんにじゅうさん

-

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

法ほう改かい正せい

legal reform; amendment of the law

location, means, cause, or scope marker

強きょう制せい性せい交こう等とう罪ざい

forcible sexual intercourse (crime); rape

不ふ同どう意い性せい交こう等とう罪ざい

non-consensual sexual intercourse (crime)

direction, time, indirect object, or target marker

change; be transformed; vary

-> 変わるgodan verb

past tense or completed action