Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

30さんじゅう代だいになっても未み婚こんだと負まけ犬いぬと呼よばれることがある。

Span Details

30さんじゅう代だい

one's 30s; thirties

-> ３０代noun

direction, time, indirect object, or target marker

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

even if; even though

未み婚こん

unmarried; not yet married

no-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

負まけ犬いぬ

unmarried and childless older woman

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb