Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

3345 の形かたちは亜両面ありゃんめんの一いち例れいで、3 と 6 の待まちになるが、3 は既すでに二に枚まい使つかわれている。

Span Details

3345

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

亜両面ありゃんめん

inferior double-sided shape; incomplete chow with pair overlap; tile pattern 3345 or 3455

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち例れい

example; instance

location, means, or scope marker

3

-

quotation, conditional, companion, or and marker

6

-

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

waiting; wait; wait tile; tile needed to win

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

3

-

already; previously; before; undeniably; in the first place

二に枚まい

two sheets; two flat objects

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state