Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

50ごじゅう代だいになると体たい力りょくの衰おとろえを感かんじる。

Span Details

50ごじゅう代だい

one's 50s; fifties

-> ５０代noun

when it becomes; when it comes to

体たい力りょく

physical strength; stamina; endurance

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衰おとろえ

weakening; decline; emaciation

感かんじる。

feel; sense; experience