Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: あのさ、来らい週しゅう休やすみだって。B: うん、聞きいてるよ。

Span Details

A:

-

um; er; well; say

さ

、

casual sentence-ending emphasis marker

grammar

来らい週しゅう

holiday; vacation; day off; absence

casual topic or quotation marker

B:

-

yes; yeah; uh huh

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

emphatic sentence-ending marker