Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

A: このボタンを押おすと、機き械かいが動うごきます。 B: なるほど。

Span Details

A:

-

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

button (clothing); push-button; button

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

quotation, conditional, companion, or and marker

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

polite non-past

B:

-

なるほど。

I see; indeed; that's right

-> 成る程interjection, adverb