なるほど

Meanings

Usage patterns

• なるほど〈事こと〉だused to affirm that something makes sense or is indeed the case

  なるほど、彼かれが遅おくれたのはそういう事じ情じょうだったのか。

  I see, so that was the reason he was late.

• なるほどと思おもうto think 'I see' / to be convinced by an explanation

  先せん生せいの説せつ明めいを聞きいて、なるほどと思おもった。

  After hearing the teacher's explanation, I thought, 'I see.'

• なるほどとうなずくto nod in agreement or understanding

  彼かれはなるほどとうなずいて、話はなしを続つづけた。

  He nodded in understanding and continued talking.

• なるほど、〈人ひと〉の言いう通とおりだused to admit that someone's point was correct

  なるほど、君きみの言いう通とおりだ。

  Indeed, you're right about that.