Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

A: なんで食たべないの? B: お腹なかがいっぱいだから。

Span Details

A:

-

why?; what for?; how?; by what means?

-> 何でadverb

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

negative auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

B:

-

stomach; belly; abdomen

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle