Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: 彼かれは昨さく夜や徹てつ夜やしたんだ。B: どうりで眠ねむそうだね。

Span Details

A:

-

は

topic marker

grammar

昨さく夜や

last night; yesterday evening

徹てつ夜や

staying up all night; all-nighter

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

B:

-

no wonder; indeed; that explains it

-> 眠いi-adjective

そうだ

seems; apparently; they say

grammar

confirmation-seeking sentence-ending marker