Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: 水みず持もってこようか? B: やっぱりいい。

Span Details

A:

-

water (cool/cold)

持もっ

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form

employment; hiring

-> 雇用noun, suru verbvolitional form of こよう

question or alternative marker

B:

-

after all; in the end; as one would expect

sufficient; enough; ready; prepared