Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

C言げん語ごでは、中ちゅう括かっ弧こで囲かこまれた部ぶ分ぶんが複ふく合ごう文ぶんになる。

Span Details

C

-

言げん語ご

contrastive で + は; then; well then

中ちゅう括かっ弧こ

curly braces; curly brackets

location, means, or scope marker

surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)

-> 囲むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

部ぶ分ぶん

part; portion; section

複ふく合ごう文ぶん

compound statement

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary