Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

CVSの結けっ果かが出でるまで約やく2週しゅう間かんかかります。

Span Details

convenience store; computer-controlled vehicle system; CVS (Expo '70); Concurrent Versions System; CVS (version control); chorionic villus sampling; CVS (prenatal test)

-> ＣＶＳnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

until; as far as

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

2に週しゅう間かん

two weeks; fortnight

-> 二週間noun

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

polite non-past