Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

EUは加か盟めい国こく間かんの規き制せいの平へい準じゅん化かを進すすめている。

Span Details

EU; European Union

加か盟めい国こく

member nation; member state; signatory

noun

between; among; inter-

noun, suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

規き制せい

regulation; control; restriction

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

平へい準じゅん化か

leveling; equalization; harmonization

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

ongoing or resultant state