Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

SF作さく品ひんでは時じ空くうを超こえた旅たびがよく描えがかれる。

Span Details

science fiction; sci-fi; SF

作さく品ひん

work; piece; production; opus

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

時じ空くう

spacetime; space-time

cross over; pass through; go beyond

-> 超えるichidan verb

past tense or completed action

travel; trip; journey

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar