Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

SIMロックを解かい除じょするには、キャリアに申しん請せいが必ひつ要ようです。

Span Details

SIM lock; carrier lock; network lock

-> ＳＩＭロックnoun, suru verb

解かい除じょ

lifting; removal; release; cancellation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

mobile network operator; carrier

direction, time, indirect object, or target marker

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun