Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
TL
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ワズ
was; was just in; just left; just didnoun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
もうい
fury; menace; rampage-> 猛威noun
ない
negative auxiliarygrammar
みたい。
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective