JLPT N1Written, formalSolemn

いかなるany; whatever (formal)

The formal どんな. Before a noun, mostly with も or でも after it, it takes in every case there could be: no exceptions, whatever the reason, under any circumstances. It is the voice of rules, law and solemn speeches.

この規き則そくはいかなる例れい外がいも認みとめない。

This rule allows no exceptions of any kind.

いかなる理り由ゆうであれ、個こ人じん情じょう報ほうを第だい三さん者しゃに漏もらしてはならない。

Whatever the reason, personal information must not be disclosed to third parties.

How to form it

いかなる + noun（+ も／でも／であれ）

Straight before the noun, as どんな is. When a verb follows the noun, the verb takes ても: いかなる理り由ゆうがあっても.

The noun: Mostly an abstract one: 理り由ゆう, 場ば合あい, 状じょう況きょう, 例れい外がい, 差さ別べつ, 困こん難なん.
After it: Mostly a negative, a ban or a duty: 認みとめない, 許ゆるされない, してはならない, しなければならない.
Where you'll meet it: Laws, contracts, rules, declarations, speeches, editorials. In conversation it sounds like a proclamation.
In everyday speech: どんな. One step up, in polite and business talk, どのような.

In use

いかなる差さ別べつも許ゆるされない。

No discrimination of any kind is acceptable.

研けん究きゅう者しゃはいかなる状じょう況きょうでも記き録ろくの正せい確かく性せいを保たもたなければならない。

Researchers must keep their records accurate under all circumstances.

いかなる困こん難なんに直ちょく面めんしても、調ちょう査さを中ちゅう止ししない。

Whatever difficulties arise, the investigation will not be stopped.

Two things to know

At home it is どんな

いかなる理り由ゆうがあっても、暴ぼう力りょくは許ゆるされない。

Violence is unacceptable, whatever the reason.

A school's statement.

どんな理り由ゆうがあっても、暴ぼう力りょくはだめだよ。

Whatever the reason, violence is not OK.

A parent, to a child.

It can also ask "what"

In formal questions and research writing いかなる simply asks "what" or "what kind of".

この制せい度どはいかなる目もく的てきで導どう入にゅうされたのですか。

For what purpose was this system introduced?

Close neighbours

いかんN1

Comes after its noun: 理り由ゆうのいかん, "what the reason is". 理り由ゆうのいかんを問とわず makes the same rule as いかなる理り由ゆうがあっても.

理り由ゆうのいかんを問とわず、無む断だん欠けっ席せきは認みとめられません。

Absence without notice is not permitted, whatever the reason.

どんなN4

The everyday word. With でも or ても it takes in every case in the same way.

どんな問もん題だいでも、彼かの女じょは落おち着ついて考かんがえる。

Whatever the problem, she thinks it through calmly.

であれN1

A stiff でも that often follows it: "whatever … may be".

理り由ゆうが何なんであれ、記き録ろくの改かいざんは認みとめられない。

Whatever the reason, falsifying records cannot be allowed.

Check yourself

1What does this mean?

いかなる場ば合あいも、返へん金きんには応おうじません。

Choose an answer to see why.

2A friend looks good in everything they try on. Which would you say to them?

Choose an answer to see why.

More detail

いかに is the adverb of the same family, a formal どんなに: いかに困こん難なんでも, however difficult.

More sentences

いかなる場ば合あいにも、本ほん規き定ていを優ゆう先せんする。

This provision takes precedence in all cases.

当とう館かんでは、いかなる危き険けん物ぶつも持もち込こんではならない。

No hazardous items of any kind may be brought into this building.

いかなる権けん力りょくも法ほうの上うえにはない。

No power stands above the law.

この物ぶっ質しつがいかなる条じょう件けんで変へん質しつするかを検けん証しょうした。

We examined under what conditions this substance changes.

Asking "what", in a research report.