Skip to content
Kotomora
JLPT N4EverydayDecisions and plans

(よ)う・(よ)うと思おもうI'll…; I think I'll…

行いこう is a decision as you make it: "I'll go" to yourself, "let's go" to others. With と思おもう it tells someone what you are thinking of doing.

The form

行いく → 行いこう  食たべる → 食たべよう  する → しよう  来くる → 来こよう

Godan verbs (う-verbs) change the last kana to its お sound and add う. Ichidan verbs (る-verbs) change る to よう.

Telling someone

(よ)う + と思おもう/と思おもっている

Polite と思おもいます, と思おもっています. The verb before と stays plain: not 行いきましょうと思おもいます.

VerbLike this
Godan書かく → 書かこう, 泳およぐ → 泳およごう, 話はなす → 話はなそう, 待まつ → 待まとう, 遊あそぶ → 遊あそぼう, 読よむ → 読よもう, 帰かえる → 帰かえろう, 買かう → 買かおう
Ichidan食たべる → 食たべよう, 見みる → 見みよう, 寝ねる → 寝ねよう
Irregularする → しよう, 来くる → 来こよう

Deciding: 行いこう

By itself it is what people say as they make up their mind, mostly to themselves.

With かな you haven't decided yet. どうしよう is for when you don't know what to do.

Telling someone: 行いこうと思おもいます

To tell someone else, people add と思おもいます: "I think I'll…". It is softer than announcing 行いきます.

Not 行いくと思おもいます

English "I think I'll go" has a plain "go". In Japanese a plain verb before と思おもう is a guess, not a decision.

I think he'll go to tomorrow's party.

A guess, usually about someone else. About yourself it is "I'll probably go".

と思おもう or と思おもっている?

と思おもっています says the idea has been with you for a while: "I've been thinking of". Something you have only just decided takes と思おもいます.

と思おもいます is your own thought, so it can't report someone else's plan. That takes と思おもっている, usually with how you know.

Not going to

行いこう has no everyday negative. For "I think I won't", people say ないでおこう ("I'll leave it") or use つもり: 買かわないつもりです.

Close neighbours

ましょうN5

Said to other people, 行いこう is "let's go": the casual 行いきましょう.

つもりだN5

You have made up your mind. ようと思おもっている says the same thing less firmly.

(よ)うとするN3

The same form with とする is "try to" or "be about to".

Check yourself

1Which one fits?

明日あしたは六ろく時じに(  )と思おもいます。

Choose an answer to see why.

2Which one says what you have decided to do yourself?

Choose an answer to see why.

3Which sentence sounds natural?

Choose an answer to see why.

More detail

ようと思おもったが

In the past it usually comes with a "but": you meant to, and it didn't happen.

ようとは思おもわない

With は and a negative 思おもわない, the idea is ruled out: "I have no intention of".

More sentences