Skip to content
Kotomora
JLPT N5Spoken, casual

は・が・を…particles dropped in casual speech

In relaxed conversation people leave out は, が and を when it is clear without them who is doing what. Keeping them in is never a mistake; among friends it can sound a little careful.

How it works

Noun + は/が/を + … → Noun + …

Only the particle goes. The noun stays, often with a small pause after it, written as a comma.

Also

Place + に/へ + 行いく・来くる・帰かえる・着つく → Place + 行いく…

で, と, から, まで, の and も stay.

を, は and が

The verb and the situation say what the noun is doing there. Bread in front of "eat" can only be the thing eaten, so nobody misses を.

Short polite sentences do it too. You have probably said this one already.

Going somewhere

A place just before 行いく, 来くる, 帰かえる or 着つく can lose its に or へ. Other uses of に mostly stay: a time (三さん時じに), a person you give something to (母ははにあげる).

The ones that stay

The other particles say something the verb can't supply: who with, what by, where from. Take one out and the sentence means something else, or nothing.

My friend went.

Now the friend is the one who went: this is が dropped.

Not said: バス行いく?

(Are you going by bus?)

It has to be バスで行いく?.

When は and が are said

Among friends the bare noun is the plain way to say it, so a は that is said out loud can be heard as a contrast.

Where が picks someone out, as in だれが and its answer, it usually stays.

Where it doesn't belong

In writing, apart from messages to friends, and in a speech, an interview or a presentation. There every particle goes in.

Close neighbours

はN5

Names what you are talking about, or sets one thing against another. The second kind usually stays.

がN5

Who or what: who did it, what is there, what you like.

が・けどN5

After a whole sentence, が means "but". That one doesn't drop.

Check yourself

1You are talking to a friend. Which of these can you say?

Choose an answer to see why.

2You are writing a report for your teacher. Which fits?

Choose an answer to see why.

More sentences