Translation guide
The Boer War refers to the conflicts between the British Empire and the Boers (Dutch-descended settlers) in South Africa, primarily the Second Boer War (1899–1902). In Japanese, it is typically referred to by a direct translation or a specific historical term.
Literally 'South African War', another term used for the Second Boer War. Less common than ボーア戦争 but still understood.
The South African War was fought between the British and the Boers.
An alternative rendering of 'Boer' as ブーア, occasionally seen but less standard than ボーア.
There are few materials on the Boer War.