Translation guide
In Japanese, 'CVS' (convenience store) is most commonly referred to as コンビニ (konbini). This is the standard, everyday term. The full English phrase 'convenience store' is also understood but less common in casual speech.
Referring to a convenience store in general, such as 7-Eleven, Lawson, or FamilyMart.
The standard abbreviation for 'convenience store'. Used in all contexts, from casual to formal.
コンビニでおにぎりを買った。
I bought a rice ball at the convenience store.
近くのコンビニは24時間営業です。
The nearby convenience store is open 24 hours.
The full loanword from English. Less common in daily speech but understood. May sound slightly formal or explanatory.
コンビニエンスストアは日本中にあります。
Convenience stores are all over Japan.