Translation guide
ERP (Enterprise Resource Planning) is a business management software concept. In Japanese, it is almost always referred to by the English acronym 'ERP', but there are also native terms and explanations.
Referring to the integrated management system for business processes.
The most common way to refer to ERP in Japanese business contexts. It is used as a loanword acronym.
当社は新しいERPシステムを導入しました。
Our company implemented a new ERP system.
A formal Japanese term meaning 'integrated core business system'. Used in technical or explanatory contexts.
統合基幹業務システムの選定は重要です。
Selecting an integrated core business system is important.
A direct translation of 'Enterprise Resource Planning'. Rarely used in practice; mostly found in dictionaries or very formal documents.
企業資源計画（ERP）は多くの企業で採用されています。
Enterprise Resource Planning (ERP) is adopted by many companies.